Moja rodzina – uczymy się opowiadać o sobie, część 1

Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego. Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć. Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec. Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!

Będąc w Niemczech, miałam okazję poznać wiele nowych osób. Przy pierwszym kontakcie najczęściej rozmawialiśmy o sobie – o swoich bliskich, o tym skąd pochodzimy. Warto przyswoić sobie jak najwięcej tego typu słówek i zwrotów, bo im więcej ich znamy, tym pewniej będziemy się czuć w kontakcie z osobą niemieckojęzyczną. Opowiadając o sobie, często mówimy o naszej rodzinie – naucz się słówek opisujących członków Twojej rodziny!

die Familie

[di Familje]

Rodzina

Odsłuchaj dialog

Ukryj

die Mutter

[di Muta]

Matka

die Ehefrau

[di Ejefrał]

Żona

das Kind

[das Kind]

Dziecko

die Tochter

[di Tochta]

Córka

die Schwester

[di Szwesta]

Siostra

die Großmutter

[di Grosmuta]

Babcia

die Enkelin

[di Enkelin]

Wnuczka

die Enkelkinder

[di Enkelkinda]

Wnuki

die Eltern

[di Eltern]

Rodzice

der Vater

[der Fata]

Ojciec

der Ehemann

[der Ejeman]

Mąż

die Kinder

[di Kinda]

Dzieci

der Sohn

[der Zon]

Syn

der Bruder

[der Bruda]

Brat

der Großvater

[der Grosfata]

Dziadek

der Enkel

[der Enkel]

Wnuk

Kiedy chcesz opowiedzieć o rodzinie, np. o tym, jak nazywają się Twoi bliscy i w jakim są wieku, możesz skorzystać z poniższych wzorów, zamieniając jedynie dane.

Ich habe eine Schwester

[Iś habe ajne Szwesta]

Mam siostrę

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Ich habe einen Bruder und einen Mann

[Iś habe ajnen Bruda und ajnen Man]

Mam brata i męża

Ich habe keine Familie

[Iś habe kajne Familje]

Nie mam rodziny

Meine Tochter heißt Anna

[Majne Tochta hajst Anna]

Moja córka nazywa się Anna

Mein Vater heißt Jan

[Majn Fata hajst Jan]

Mój ojciec nazywa się Jan

Mein Enkel ist 7 Jahre alt

[Majn Enkel yst ziben Jare alt]

Mój wnuk ma 7 lat

Meine Schwester ist 49 Jahre alt

[Majne Szwesta yst nojn-und-fircyś Jare alt]

Moja siostra ma 49 lat

Ucz się stopniowo liczb – przyda Ci się to nie tylko przy podawaniu wieku! Na dobry początek opanuj liczby od 0 do 20. Buduj skojarzenia, które pomogą Ci w zapamiętywaniu. Czego w domu masz 5, a czego 20?

null

[nul]

Odsłuchaj dialog

Ukryj

eins

[ajns]

zwei

[cfaj]

drei

[draj]

vier

[fija]

fünf

[fynf]

sechs

[zeks]

sieben

[ziben]

acht

[acht]

neun

[nojn]

zehn

[cejn]

elf

[elf]

zwölf

[cwylf]

dreizehn

[drajcejn]

vierzehn

[fijacejn]

fünfzehn

[fynfcejn]

sechzehn

[zechcejn]

siebzehn

[zibcejn]

achtzehn

[achtcejn]

neunzehn

[nojncejn]

zwanzig

[cfancyś]

Możemy też wspomnieć o stanie cywilnym swoim lub opisywanych przez nas osób.

verheiratet

[ferhajratet]

zamężna/żonaty

Odsłuchaj dialog

Ukryj

ledig

[lediś]

wolny

verwitwet

[ferwitwet]

owdowiały

geschieden

[gesziden]

rozwiedziony

Opowiedz nieco dokładniej, gdzie mieszkasz!

Ich wohne in einer Stadt

[Iś wone in ajna Sztat]

Mieszkam w mieście

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Ich wohne in einer Kleinstadt

[Iś wone in ajna Klajnstat]

Mieszkam w miasteczku

Ich wohne auf dem Dorf

[Iś wone ałf dem Dorf]

Mieszkam na wsi

Ich wohne in einer Wohnung

[Iś wone in ajna Wonung]

Mieszkam w mieszkaniu

Ich wohne in einem Haus

[Iś wone in ajnem Hałs]

Mieszkam w domu

Ich wohne in einem Wohnblock

[Iś wone in ajnem Wonblok]

Mieszkam w bloku

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

I Wybierz poprawną odpowiedź

1. Mieszkasz w Gdańsku – jakim zdaniem możesz to opisać?
a) Ich wohne auf dem Dorf
b) Ich wohne in einer Kleinstadt
c) Ich wohne in einer Stadt

2. Jak przekażesz, że masz siostrę i brata?
a) Ich habe eine Großmutter und einen Großvater
b) Ich habe eine Schwester und einen Enkel
c) Ich habe einen Bruder und eine Schwester

3. Jeśli jesteś w związku małżeńskim, użyjesz słowa:
a) ledig
b) geschieden
c) verheiratet

II Zapisz równania słowami
a) 2+9=11 …………….+………………….=…………………..
b) 1+7=8 …………….+………………….=…………………..
c) 20-14=6 …………….-………………….=…………………..
d) 3x4=12 …………….x………………….=…………………..
e) 13+0=13 …………….+………………….=…………………..

III Dopasuj pary słów

Mutter	Tochter
Sohn	Bruder
Großvater	Vater
Schwester	Eltern
Kinder	Großmutter

Nie przegap kolejnej lekcji! Zapisz się na powiadomienia o nowych lekcjach

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu zaproponowania mi ofert pracy i zatrudnienia. Rozwiń >> przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie oraz udostępnianie moich danych spółkom powiązanym i współpracującym z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jak również podopiecznym i koordynatorom Rozwiń >>

Administratorem Państwa danych osobowych jest ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie (30-644), ul. Puszkarska 7m zarejestrowana pod numerem KRS 0000850860. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych adres e-mail: daneosobowe@grupaaterima.pl.

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie Państwa zgody i na potrzeby informowania Państwa o aktualnych ofertach pracy. Wyrażenie zgody będzie się wiązało z przetwarzaniem przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. Twoich danych osobowych (w tym wizerunku, jeżeli udostępnisz nam dokumenty ze swoim zdjęciem) z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, mail, telefon w tym wiadomości sms. Dane przetwarzane są do czasu wycofania zgody. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na legalność przetwarzania danych osobowych przed jej wycofaniem. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do przesyłania Państwu ofert pracy.

Odbiorcami Państwa danych osobowych są: upoważnieni pracownicy administratora; podmioty przetwarzające dane w jego imieniu; podmioty powiązane i współpracujące z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. (w tym kontrahenci, na rzecz których prowadzone są lub będą procesy rekrutacji oraz podopieczni i koordynatorzy w Niemczech).

Przysługuje Państwu prawo żądania: dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych jak również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. ^zwiń

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych. Rozwiń >>

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie ul Puszkarska 7M, 30-644 Kraków KRS 0000850860 w celach marketingowych oraz przekazywanie mi informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 204, ze zm.) oraz droga telefoniczną w tym za pośrednictwem SMS. Wyrażenie w/w zgody w szczególności oznacza, że mogą Państwo otrzymywać od firmy ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. informacje o merytorycznych wydarzeniach – szkoleniach, kursach językowych, konferencjach czy webinariach oraz promocjach, programach lojalnościowych i kampaniach wizerunkowych, których ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jest organizatorem lub partnerem. Mogą też Państwo otrzymywać wiadomości o wolnych stanowiskach pracy i ofertach zatrudnienia od ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. oraz jej partnerów. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie www.aterima-med.pl ^ zwiń

Pobierz lekcję

Powrót do listy lekcji

Dodaj komentarz

Komentarze

Stella Mazur

Dziekuje,idzie mi dobrze,niektorych slow nie pamietalam,a niektorych nauczylam sie

Odpowiedz

Czeslawa

Super nauka. Wasza medoda nauki jest wspaniała. Dziękuję. Czekam na następne lekcje.

Odpowiedz

Mariola Gidziela

Super lekcje. Bardzo pomocne. Dziękuję. Pozdrawiam

Odpowiedz

Barbara Lechmanska

Podopa mi sie wasza metoda nauki jezyka niemieckiego

Odpowiedz

Moja rodzina – uczymy się opowiadać o sobie, część 1