Im Bekleidungsgeschäft – czyli Pani Neumann potrzebuje nowych spodni, część 2
1
W środę wieczorem Pani Neumann była w dobrym humorze. Już snuła plany na zbliżającą się sobotę. Okazało się, że właśnie tego dnia urodziny ma jej przyjaciółka Pani Meier, która zaprosiła nas na wspólne świętowania.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
2
Okazało się natomiast, że zakup prezentu dla Pani Meier nie był jedyną pilną rzeczą do załatwienia. Pani Neumann miała mały problem:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
3
Następnego dnia po śniadaniu, pomogłam się Pani Neumann przyszykować do drogi i wyruszyłyśmy samochodem do miasta. Udałyśmy się do jednego z ulubionych sklepów Pani Neumann z modą damską, gdzie Pani Neumann była już stałą klientką.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
4
Obok zobaczyłam ciekawy model spodni, dlatego od razu pokazałam je Pani Neumann.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
5
Nie mogłam zlokalizować przymierzalni, dlatego postanowiłam podpytać o nią jedną ze sprzedawczyń.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
6
Zaprowadziłam Panią Neumann sprawnie do przebieralni i pomogłam jej się przebrać, niestety okazało się, że spodnie są zbyt ciasne. Z uwagi na to poprosiłam sprzedawcę o przyniesienie większego rozmiaru.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
7
Na szczęście ten rozmiar był już dobry.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
8
Dla dociekliwych językowo
Zaimek nieokreślony *man*
W tej części poznasz kolejny z zaimków w języku niemieckim, którym jest „man”. Używamy go w sytuacji, kiedy podmiot w zdaniu bądź pytaniu nie jest znany bądź nie jest określony, czyli w sytuacji kiedy go po prostu nie ma w zdaniu czy pytaniu. Zaimek „man” pełni właśnie funkcję podmiotu. Ten zaimek zawsze występuje z czasownikiem w 3 osobie liczby pojedynczej. W języku polskim nie ma on określonego odpowiednika, natomiast w wolnym tłumaczeniu może brzmieć jako „się”, z wyjątkiem sytuacji kiedy łączy się z czasownikiem modalnym. Poniżej znajdziesz kilka przykładów.
In Frankreich trinkt man viel Wein. - We Francji pije się dużo wina.
In den Sommerferien reist man viel. - W wakacje dużo się podróżuje.
In der Arztpraxis darf man Zigaretten nicht rauchen. - W przychodni lekarskiej nie można palić papierosów.
Im Winter soll man viel Obst und Gemüse essen. - W zimie należy jeść dużo owoców i warzyw.
9
Czy wiesz, że…?
Deichmann - niemiecka potęga w dziedzinie sprzedaży obuwia
Deichmann - to jedna z najbardziej znanych firm zajmujących się sprzedażą obuwia zarówno w Niemczech jak i w Europie. Marka ta od początku jest biznesem rodzinnym, jest na rynku od ponad wieku. Została założona w Nadrenii Północnej Westfalii, w jednym z najważniejszych miast Zagłębia Ruhry, a mianowicie w Essen w 1913 roku. Do dzisiaj właśnie w tym mieście znajduje się główna siedziba firmy. Obecnie firma Deichmann jest jedną z wiodących sklepów obuwniczych, swoje sklepy ma w 26 krajach. Ich liczba przekracza 3800 sklepów. Firma oferuje różnorodność wśród sprzedawanego obuwia, od eleganckich szpilek po różnobarwne buty sportowe. Wszystko jest dostępne w rozsądnych cenach. Poza obuwiem sprzedawane są również dodatki, tj. plecaki, torby itp.
Dodaj komentarz