ATERIMA MED to pewna, legalna i bezpieczna firma – jesteśmy na rynku od 2011 roku
Ponad 100 000 razy! Na tyle zleceń wyjechali z nami nasi Opiekunowie przez ponad 10 lat.
Wypłacamy wynagrodzenie zawsze na czas – zgodnie z umową i wcześniejszymi ustaleniami.
Na 78% wszystkich naszych ofert wyjeżdżają ci sami, zadowoleni Opiekunowie. Znajdź swoją stałą ofertę!
Jesteśmy firmą nr 1 w branży opiekuńczej według rankingu firm na portalu opiekunki24.pl.
9,7/10 – nasza ocena wśród polecających nas Opiekunów. Dołącz do grona zadowolonych Opiekunów – sprawdź nasze oferty!
Ponad 85% Opiekunów nas poleca. Tylko u nas zyskacie oboje bonus 2x800zł za polecenie – sprawdź szczegóły tutaj!
Znasz rodzinę w Niemczech, która potrzebuje opieki dla seniora? Zyskaj bonus 500 EUR za polecenie – sprawdź szczegóły tutaj!
W naszej codziennej pracy kierujemy się mottem: „zaopiekuj się naszym Podopiecznym, a my zaopiekujemy się Tobą”.
Nasi Opiekunowie mają dostęp do bezpłatnych webinarów „Profesjonalni w opiece" z przydatnymi wskazówkami dotyczącymi opieki nad osobami starszymi.
Zapewniamy stałą i indywidualną opiekę Koordynatora.
Nasi Opiekunowie mogą korzystać z nieodpłatnych i indywidualnych porad prawnych.
Organizujemy przejazd w obie strony i zapewniamy bezpieczną podróż ATERIMA Busem od drzwi do drzwi.
Zapewniamy wsparcie psychologiczne przez telefoniczne konsultacje z psychologiem.
Nasi Opiekunowie mają dostęp do wsparcia językowego przez indywidualne konsultacje z lektorem języka niemieckiego oraz kursy językowe.
Zapewniamy wsparcie merytoryczne przez telefoniczne konsultacje w zakresie opieki z Ekspertami Biura Medycznego ATERIMA MED.
Ubezpieczamy każdego Opiekuna prywatnym ubezpieczeniem medycznym, które uprawnia do korzystania z bezpłatnej opieki medycznej na terenie Niemiec i Polski.
Mamy sprawdzone oferty – aktualizujemy status oferty każdorazowo ze zmiennikami.
Mamy zlecenia w atrakcyjnych regionach Niemiec – sprawdź nasze oferty!
Mamy blisko 1000 sprawdzonych ofert – pomagamy dopasować je do preferencji Opiekuna.
Do grona Opiekunów ATERIMA MED dołączył właśnie kolejny Opiekun – dziękujemy za zaufanie.
Teraz nasze oferty przegląda 17 osób. Sprawdź dostępne zlecenia i zarezerwuj najlepsze dla siebie.
W tej chwili nasi Koordynatorzy potwierdzają oferty z 23 Opiekunami.
Dziś zlecenie w Niemczech rozpoczyna aż 64 Opiekunów.
image/svg+xml
+48 12 341 15 15
MENU

Lekcja nr 85: Basia hat viel Energie – czyli nie daj się wypaleniu zawodowemu

Lekcja nr 85: Basia hat viel Energie – czyli nie daj się wypaleniu zawodowemu

Czy próbowałaś kiedyś śpiewać po niemiecku? Jeśli nie, to zachęcam! Na początku możesz zacząć od czegoś prostego np. „Hoch soll er leben“ czyli niemieckiego odpowiednika „Sto lat“ :)
1
Tym razem wybrałyśmy się na spacer do pobliskiego parku. Niestety Lena wyglądała na zmęczoną i smutną – to też potwierdziła nasza rozmowa.
Basia, wie machst du das, dass du immer so gute Stimmung und so viel Energie hast?
[Basia, wi machst du das, das du yma zo gute Sztymung und zo fil Energi hast?]
Basiu, jak ty to robisz, że zawsze masz taki dobry nastrój i tyle energii?
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Mein Wohlbefinden ist mir sehr wichtig. Das heißt aber gar nicht, dass ich manchmal nicht müde bin.
[Majn Wolbefinden yst mija zea wiśtyś. Das hajst aba gaa niśt, das iś manśmal niśt myde bin.]
Moje dobre samopoczucie jest dla mnie bardzo ważne. To jednak wcale nie znaczy, że czasami nie jestem zmęczona.
Kennst du irgendwelche Tipps für gute Stimmung und Energie?
[Kenst du irgendwelsie Typs fyr gute Sztymung und Energi?]
Znasz jakieś wskazówki dla dobrego samopoczucia i energii?
Ich glaube, ich könnte dir ein paar Ratschläge geben. Wollen wir einen Spaziergang machen?
[Iś glałbe, iś kynte dija ajn paa Ratszlejge gejben. Wolen wija ajnen Szpacijagang machen?]
Myślę, że mogłabym dać ci parę rad. Może pójdziemy na spacer?
Ja, sehr gerne.
[Ja, zea gerne.]
Tak, bardzo chętnie.
2
Po wejściu do parku od razu zrobiło się nam przyjemniej! Cała przyroda aż tętniła życiem – uwielbiam przełom wiosny i lata!
Also, als Erstes – ich gehe jeden Tag mindestens zwei Mal nach draußen. Ich mache kurze Spaziergänge um frische Luft zu schnappen.
[Alzo, als Erstes – iś geje jeden Tag mindestens cfaj Mal nach drałsen. Iś mache kurce Szpacijagenge um frysze Luft cu sznapen.]
Zatem, w pierwszej kolejności – każdego dnia co najmniej dwa razy wychodzę na zewnątrz. Robię krótkie spacery, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Hast du dafür Zeit?
[Hast du dafyr Cajt?]
Masz na to czas?
Ich mache es morgens nach dem Frühstück mit meiner Patientin und vor dem Schlaf, manchmal sogar nur um das Haus herum.
[Iś mache es morgens nach dem Frysztyk mit majna Pacjentin und for dem Szlaf, manśmal zogaa nuła um das Hałs herum.]
Robię to rankami po śniadaniu z moją pacjentką i przed snem, czasami nawet tylko wokół domu.
Und fühlst du dich danach wirklich besser?
[Und fylst du diś danach wirkliś besa?]
I czujesz się po tym naprawdę lepiej?
Ja, natürlich. Es hilft mir, wenn ich sehr müde bin und auch wenn ich gestresst bin.
[Ja, natyrliś. Es hilft mija, wen iś zea myde bin und ałch wen iś gesztrest bin.]
Tak, naturalnie. To mi pomaga, kiedy czuję się zmęczona albo też kiedy jestem zestresowana.
Und machst du noch etwas?
[Und machst du noch etfas?]
I robisz coś jeszcze?
Ich versuche mich gesund zu ernähren. Ich trinke viel Mineralwasser, esse viel Obst und Gemüse. Fünf kleine Mahlzeiten am Tag.
[Iś fer-zuche miś gezund cu ernejren. Is trinke fil Mineralwasa, ese fil Obst und Gemyze. Fynf klajne Malcajten am Tag.]
Staram się zdrowo odżywiać. Piję dużo wody mineralnej, jem dużo owoców i warzyw. Pięć małych posiłków w ciągu dnia.
Ah, wirklich?
[Ach, wirkliś?]
Ach, naprawdę?
Ja, ich fühle mich deswegen immer satt, aber nicht vollgegessen.
[Ja, iś fyle miś deswejgen yma zat, aba niśt folgegesen.]
Tak, czuję się dlatego zawsze syta, ale nie przejedzona.
Das muss ich auch versuchen. Und gibt es auch Sachen, auf die du verzichtest?
[Das mus iś ałch fer-zuchen. Und gibt es ałch Zachen, auf di du fercyśtet?]
Muszę też tego spróbować. A są też rzeczy, z których rezygnujesz?
Ich verzichte auf Süßigkeiten – ab und zu gönne ich mir natürlich einen Kuchen.
[Iś fercyśte ałf Zysyśkajten – ab und cu gyne iś mija natyrliś ajnen Kuchen.]
Rezygnuję ze słodyczy – czasami pozwalam sobie oczywiście na jakieś ciastko.
3
Kiedy tylko to powiedziałam, to poczułam wyrzuty sumienia, bo przecież to „ab und zu“ zdarza mi się tak naprawdę dość często… Ale przecież nikt nie jest doskonały!
Basia, verrate mir, wie du es machst, dass du immer so gut gelaunt und freundlich bist?
[Basia, verrate mija, wi du es machst, das du yma zo gut gelałnt und frojndliś bist?]
Basiu, zdradź mi, jak to robisz, że zawsze jesteś w tak dobrym humorze i taka pogodna?
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Das stimmt natürlich nicht, dass ich immer gut gelaunt bin, aber du hast Recht ich bemühe mich.
[Das sztymt natyrliś niśt, das iś yma gut gelałnt bin, aba du hast Reśt iś bemyje miś.]
To oczywiście nie jest prawda, że jestem zawsze w dobrym humorze, ale masz rację, staram się.
Na ja, ich versuche es auch – das klappt aber nur selten bei mir.
[Na ja, iś fer-zuche es ałch – das klapt aba nuła zelten baj mija.]
No tak, ja też się staram – ale u mnie udaje się to rzadko.
Ich achte darauf, dass an meinem Arbeitsplatz gute Atmosphäre herrscht. Ich bin verständnisvoll gegenüber Personen, mit denen ich arbeite.
[Iś achte darałf, das an majnem Arbajtsplac gute Atmosfejre herszt. Iś bin fersztendnisfol gejgenyba Per-zonen, mit dejnen iś arbajte.]
Zwracam uwagę na to, by na moim miejscu pracy panowała dobra atmosfera. Jestem wyrozumiała w stosunku do osób, z którymi pracuję.
Und vermisst du deine Heimat nicht?
[Und fermist du dajne Hajmat niśt?]
A nie tęsknisz za swoim krajem?
Natürlich, aber ich bin im Kontakt mit meiner Familie. Ich koche auch gerne polnische Speisen und lese abends Bücher in meiner Muttersprache.
[Natyrliś, aba iś bin im Kontakt mit majna Familje. Iś koche ałch gerne polnisze Szpajzen und lejze abends Bysia in majna Mutaszprache.]
Naturalnie, ale jestem w kontakcie z moją rodziną. Gotuję też chętnie polskie potrawy i czytam wieczorami książki w moim języku ojczystym.
Danke, Basia, für deine Tipps. Ich hoffe, dass ich bald auch so viel Energie wie du haben werde.
[Danke, Basia, fyr dajne Typs. Iś hofe, das iś bald ałch zo fil Energi wi du haben werde.]
Dziękuję, Basiu, za twoje wskazówki. Mam nadzieję, że wkrótce też będę miała tyle energii, co ty.
Kein Problem, Lena, ich bin sicher, dass es dir danach etwas besser gehen wird.
[Kajn Problejm, Lena, iś bin zysia, das es dija danach etfas besa gejen wird.]
Nie ma problemu, Lena, jestem pewna, że będziesz miała się potem trochę lepiej.
Tschüss, bis zum nächsten mal.
[Czys, bis cum nechsten mal.]
Cześć, do następnego razu.
Tschau!
[Czał!]
Pa!
Nie przegap kolejnej lekcji! Zapisz się na powiadomienia o nowych lekcjach
Administratorem Państwa danych osobowych jest ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie (30-644), ul. Puszkarska 7m zarejestrowana pod numerem KRS 0000850860. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych adres e-mail: daneosobowe@grupaaterima.pl.

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie Państwa zgody i na potrzeby informowania Państwa o aktualnych ofertach pracy. Wyrażenie zgody będzie się wiązało z przetwarzaniem przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. Twoich danych osobowych (w tym wizerunku, jeżeli udostępnisz nam dokumenty ze swoim zdjęciem) z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, mail, telefon w tym wiadomości sms. Dane przetwarzane są do czasu wycofania zgody. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na legalność przetwarzania danych osobowych przed jej wycofaniem. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do przesyłania Państwu ofert pracy.

Odbiorcami Państwa danych osobowych są: upoważnieni pracownicy administratora; podmioty przetwarzające dane w jego imieniu; podmioty powiązane i współpracujące z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. (w tym kontrahenci, na rzecz których prowadzone są lub będą procesy rekrutacji oraz podopieczni i koordynatorzy w Niemczech).

Przysługuje Państwu prawo żądania: dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych jak również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. ^zwiń
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie ul Puszkarska 7M, 30-644 Kraków KRS 0000850860 w celach marketingowych oraz przekazywanie mi informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 204, ze zm.) oraz droga telefoniczną w tym za pośrednictwem SMS. Wyrażenie w/w zgody w szczególności oznacza, że mogą Państwo otrzymywać od firmy ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. informacje o merytorycznych wydarzeniach – szkoleniach, kursach językowych, konferencjach czy webinariach oraz promocjach, programach lojalnościowych i kampaniach wizerunkowych, których ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jest organizatorem lub partnerem. Mogą też Państwo otrzymywać wiadomości o wolnych stanowiskach pracy i ofertach zatrudnienia od ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. oraz jej partnerów. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie www.aterima-med.pl ^ zwiń
Pobierz lekcję
Powrót do listy lekcji

Dodaj komentarz

Zamów bezpłatne połączenie →