Powitania i pożegnania, część 1
Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego.
Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć.
Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec.
Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!
1
To, czego uczymy się często w pierwszej kolejności jadąc za granicę, to powitania i pożegnania.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
2
Z tych zwrotów możesz skorzystać, jeśli już się z kimś dobrze znasz:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
3
Opanuj też zwroty grzecznościowe i proste „tak“ oraz „nie“ !
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
4
Mając za sobą pierwszy etap nauki, za radą Basi naukę języka niemieckiego zaczęłam od przyswojenia pojedynczych słówek, skupiając się głównie na tych, które najbardziej przydadzą mi się w trakcie pobytu w Niemczech. Basia doradziła mi także, że łatwiej będzie mi zapamiętać te słówka, jeżeli od razu nauczę się, jak się ich używa – czyli w zdaniach. To faktycznie działa!
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
5
Dzięki temu, że nauczyłam się powyższych słówek w konkretnych zwrotach, byłam w stanie odpowiedzieć na następujące pytania:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
6
Nie martw się, jeśli nie wszystko od razu będziesz rozumieć – takie są początki. Grunt, by umieć zasygnalizować problem drugiej osobie tak, by była w stanie pomóc Ci w zrozumieniu pytania.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
7
Możesz również stosować takie zwroty:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
8
Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!
I Wybierz poprawną odpowiedź.
1. Idziesz rano po świeże pieczywo dla swojej podopiecznej. Co powiesz, wchodząc do sklepu?
a) Hallo
b) Guten Tag
c) Guten Morgen
2. W jaki sposób będziesz zwracać się do swojej podopiecznej?
a) Frau Neumann
b) Liebe Oma
c) Frau Marie
3. Jak poprosisz swojego rozmówcę o powtórzenie pytania?
a) Sprechen Sie bitte langsammer.
b) Wiederholen Sie bitte.
c) Sagen Sie das bitte anders.
II Dopasuj odpowiednik w języku polskim
|
1. Guten Morgen! |
a. Dzień dobry! (południe Niemiec, Austria) |
|
2. Guten Tag! |
b. Dobry wieczór! (od godz. 18:00) |
|
3. Grüß Gott! |
c. Dzień dobry! (do godz. 11:00) |
|
4. Hallo! |
d. Cześć! (pożegnanie) |
|
5. Guten Abend! |
e. Do zobaczenia później |
|
6. Auf Wiedersehen! |
f. Cześć! |
|
7. Tschüss! |
g. Dobranoc! |
|
8. Gute Nacht! |
h. Do zobaczenia! |
|
9. Bis später/bis bald |
i. Dzień dobry! (od 11.00 do 18.00) |
III Dokończ odpowiedzi na pytania:
Wo wohnen Sie?
Ich …………………… in Krakau.
Wie alt sind Sie?
Ich…………… 46 Jahre ………… .
Haben Sie Kinder?
Ja, ich ………………… zwei …………… .
Woher kommen Sie?
Ich …………………… …………… Polen.
Dodaj komentarz
Komentarze